27 sierpnia 2009
Yijing
I Cing - mówiąca księga. Heksagram 40
Wg tekstu z grobowca z epoki Han
wstęp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 rady |
Heksagram nr 40 – ROZPLĄTANY
Heksagram ten inaczej jest nazywany "Uwolnienie", i rzeczywiście mówi o uwalnianiu się z więzów i ograniczeń.
Orzeczenie
Rozplątany: Dobroczynnym [jest zwrócić się] na południowy zachód; nie ma dokąd iść; jego przybycie z powrotem jest sprzyjającą [okolicznością]; jest dokąd pójść [aby] spędzić noc; pomyślny [znak].
Południowy zachód był we wróżbach uważany za pomyślny kierunek, a więc zdanie to znaczy: orientuj się ku miejscom, sprawom i ludziom, o których wiesz, że ci sprzyjają. W obecnym czasie nie mają sensu jakieś dalekie i ryzykanckie wyprawy, tam rzeczywiście "nie ma dokąd iść"; warto natomiast wrócić do "swoich spraw" – do domu, do rodziny, do wypróbowanych zajęć i celów; tu u siebie, na miejscu, jesteś potrzebny naprawdę i na stałe.
Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:
Nie ma kłopotów.
Pierwsza linia zmienna oznacza we wszystkich heksagramach kierowanie się głosem serca, pierwszym odruchem. Ponieważ w tym heksagramie chodzi o powrót do siebie, więc głos serca jest dobrym doradcą.
Druga linia zmienna:
W polu chwyta się trzy lisy, i dostaje się żółty grot strzały; wytrwałość jest pomyślną [okolicznością].
Wśród chińskich dostojników polowanie było uważane za sprawdzian – czy komuś los sprzyja – przed prawdziwymi przedsięwzięciami, takimi jak wyprawa wojenna. Tutaj ta próba wypadła aż nadto pomyślnie. Los jest dla ciebie łaskawy, trzymaj się powziętych decyzji.
Trzecia linia zmienna:
Dźwiganie na plecach i jechanie na wozie skłania złodziei by przyszli; determinacja przynosi niepokój.
Niebezpieczne są podróże, przesyłki, przeprowadzki – ponieważ ruszając się z miejsca na miejsce albo przenosząc swój dobytek narażasz się na straty, może nawet dosłownie na rabunek lub kradzież. To orzeczenie jest w zgodzie z ogólnym duchem heksagramu, który zaleca życie osiadłe i domowe.
Czwarta linia zmienna:
Rozplątywanie jego [zarośli] szaleju; przyjaciel przychodzi i przywraca to.
Księga ryzuje obraz rozgarniania zarośli trujących i niemiło pachnących roślin (mogą one symbolizować narosłe przeszkody z przeszłości), zapewne w poszukiwaniu jakiejś zguby. Sam sobie nie dasz rady – potrzebna jest ci pomoc zaufanej osoby.
Piąta linia zmienna:
Człowiek szlachetny zaledwie jest rozplątany; pomyślnie; to jest powrotem pośród małych ludzi.
Zmiana tej linii ogłasza twój sukces! Ale uwaga: to jest taki rodzaj powodzenia, który zadowoliłby większość ludzi – dla ciebie jednak jest to ledwo "rozplątanie", ledwo początek twojej samodzielnej, wolnej drogi.
Najwyższa (szósta) linia zmienna:
Oto książę ustrzela jastrzębia na szczycie wysokiego muru, chwytając go; nie ma niczego nie dobroczynnego.
I znowu Księga przedstawia scenę polowania. I choć cel jest wysoki (dosłownie i w przenośni) i niemal niedosiężny, to odniesiony zostaje sukces. Podobnie mają się sprawy z tobą: los ci sprzyja i możesz śmiało porywać się na najwyższe cele!
początek-wstęp | praktyczne rady |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
Znajdź heksagram:
trygram górny trygram dolny | Niebo![]() | Piorun![]() | Woda![]() | Góra![]() | Ziemia![]() | Wiatr![]() | Ogień![]() | Jezioro![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niebo![]() | 1 | 34 | 5 | 26 | 11 | 9 | 14 | 43 |
Piorun![]() | 25 | 51 | 3 | 27 | 24 | 42 | 21 | 17 |
Woda![]() | 6 | 40 | 29 | 4 | 7 | 59 | 64 | 47 |
Góra![]() | 33 | 62 | 39 | 52 | 15 | 53 | 56 | 31 |
Ziemia![]() | 12 | 16 | 8 | 23 | 2 | 20 | 35 | 45 |
Wiatr![]() | 44 | 32 | 48 | 18 | 46 | 57 | 50 | 28 |
Ogień![]() | 13 | 55 | 63 | 22 | 36 | 37 | 30 | 49 |
Jezioro![]() | 10 | 54 | 60 | 41 | 19 | 61 | 38 | 58 |
archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak |
TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004
Komentowanie wyłączone wszędzie od 1 sierpnia 2020.
