Przejdź do Taraki mobilnej! - masz wąski ekran.
zdjęcie Autora

27 sierpnia 2009

Yijing

I Cing - mówiąca księga. Heksagram 52
Wg tekstu z grobowca z epoki Han

Kategoria: Yijing


I CING - mówiąca księga
wstęp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 rady

Heksagram nr 52 – USPOKOJENIE

Heksagram ten składa się z dwóch powtórzonych trygramów 'ken' czyli Góra. "Góra ponad górą" była dla dawnych chińskich wróżbitów uosobieniem trwania w spokoju.

Orzeczenie

Uspokojenie jego pleców – ale nie dostaje się jego ciała: chodzi się po jego podwórzu, ale nie widzi się jego osoby; nie ma kłopotów.

Mowa tu o pewnym człowieku, którego plecy są spokojne – czyli on sam osiągnął stan uspokojenia i wyciszenia, co jednak nie oznacza, że można "dosięgnąć jego ciała" – gdyż pozostaje niedostępny dla przybyszów z zewnątrz i nie można zrobić mu krzywdy.
Wędrowiec, gość, a może napastnik?, choćby nawet wszedł na jego podwórze, jego samego nie zobaczy. Przypomina się tu indyjska przypowieść o tym, że jogin, który osiągnął wewnętrzne wyciszenie, jest nieruchomy, ale w pełni bezpieczny i ani tygrys nie może go zaczepić swym zębem, ani nosorożec swoim rogiem.

Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:

Uspokojenie jego stopy: nie ma kłopotów; dobroczynne dla nieustającej determinacji.

Co inaczej można powiedzieć tak: ten, kto uspokoił swoje stopy, stoi prosto i jest stabilny zarówno w sensie dosłownym jak i przenośnym; na jego decyzjach można polegać – nie zmienią się z upływem czasu.

Druga linia zmienna:

Uspokojenie jego łydek; nie podnosi się w górę mięsa z jego ofiary, jego serce nie jest zadowolone.

Łydki tego, o kim mowa, są spokojne, więc nie wędruje nigdzie, jego miejsce jest w domu. Nie widać jednak, aby u niego podnoszono w górę mięso podczas składania ofiar, z czego wniosek, że raczej nie powodzi mu się dobrze. Mimo stabilizacji są więc powody do niezadowolenia.

Trzecia linia zmienna:

Uspokojenie środka jego ciała: skrobanie mięsa na jego kręgosłupie; niebezpiecznie; serce rozpacza.

Trzeba uspokoić środek swego ciała, ale jak to zrobić, kiedy czujesz się tak, jakby "ugodzono cię do żywego", jakby zraniono cię w ciało przy kręgosłupie?

Czwarta linia zmienna:

Uspokojenie jego tułowia.

Jeśli porównać tę zmienną linię z poprzednią, widać, że następuje postęp: udaje się, mimo zewnętrznych niepokojów, osiągnąć wewnętrzny spokój.

Piąta linia zmienna:

Uspokojenie jego szczęk: słowa mają [swoją] kolejność; żal mija.

Uspokojenie, wewnętrzne wyciszenie zaszło tak daleko, że nie masz już potrzeby rozprawiać o tym, co się wydarzyło. "Słowa mają swoją kolejność", czyli w ślad za wyciszeniem napięć w ciele przyszło wyciszenie i uporządkowanie twojej mowy.

Najwyższa (szósta) linia zmienna:

Gęste korzenie; pomyślny [znak].

O "korzeniach" mowa dlatego, że ten sam znak w starochińskim piśmie oznaczał "korzenie" i "uspokojenie". Tu znaczy jedno i drugie: jesteś doskonale spokojny, a zatem trwasz w swoim miejscu i w swoich postanowieniach tak, jakbyś zapuścił gęste korzenie.


początek-wstęp praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Znajdź heksagram:

trygram górny
trygram dolny
Niebo
niebo
Piorun
Piorun
Woda
Woda
Góra
Góra
Ziemia
Ziemia
Wiatr
Wiatr
Ogień
Ogień
Jezioro
Jezioro
Nieboniebo1345261191443
PiorunPiorun255132724422117
WodaWoda6402947596447
GóraGóra3362395215535631
ZiemiaZiemia12168232203545
WiatrWiatr4432481846575028
OgieńOgień1355632236373049
JezioroJezioro1054604119613858

archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak

TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004



Zaloguj się - aby napisać komentarz   Rejestracja - jeśli nie masz konta w Tarace

x

Szybki przegląd Taraki

[X] Logowanie:

- e-mail jako login
- hasło
Zaloguj
Pomiń   Zapomniałem/am hasła!

Zapisz się (załóż konto w Tarace)