Przejdź do Taraki mobilnej! - masz wąski ekran.
zdjęcie Autora

27 sierpnia 2009

Yijing

I Cing - mówiąca księga. Heksagram 59
Wg tekstu z grobowca z epoki Han

Kategoria: Yijing


I CING - mówiąca księga
wstęp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 rady

Heksagram nr 59 – ROZPROSZENIE

Dolny trygram przedstawia wodną głębinę, górny trygram – wiatr. Wiatr rozprasza wodę, stąd tytuł heksagramu.

Orzeczenie

Rozproszenie: przyjęcie; król wstępuje do świątyni; sprzyjające aby przekroczyć [w bród] wielką rzekę; sprzyjający [czas] do podjęcia decyzji.

"Rozproszenie" to taki obrót spraw, kiedy wszystko idzie "z wiatrem", "z prądem", a więc łatwo i zgodnie z naturą rzeczy. Wystarczy więc, by król odprawił odpowiednie rytuały, a wojska pomyślnie przekroczą granicę i ministrowie podejmą trafne decyzje. W dzisiejszych czasach ten heksagram również oznacza ustąpienie przeszkód i pomyślny ruch do przodu.

Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:

Trzymanie konia gotowego; pomyślny [znak]; żal mija.

Dosłownie brzmi to: "trzymanie konia wysoko", lub może "z głową podniesioną wysoko". Jest tu obraz entuzjazmu i gotowości; jesteś gotów wyruszyć na wielką wyprawę. Dawne żale rozproszyły się.

Druga linia zmienna:

Rozproszenie porywa schody [wiodące do domów]; żal mija.

Fala poruszenia i entuzjazmu, zwanego tu "rozproszeniem", sprawia, iż mało istotne staje się to, co oddziela poszczególnych ludzi od siebie. Domy nie mają już osobnych schodów – co oznacza, że jest czas, kiedy ludzie łączą się pod hasłem większej, wspólnej sprawy.

Trzecia linia zmienna:

Rozproszenie jego tułowia; nie ma kłopotów.

Na rzecz rozproszenia, czyli ogólnego entuzjazmu i pewnej "wyższej sprawy" trzeba poświęcić także te rzeczy, które dotąd były dla ciebie niby oś, podpora, albo tułów. Zostaniesz wystawiony na daleko idące zmiany.

Czwarta linia zmienna:

Rozproszenie jego gromady; najwyższa pomyślność [wieszczych znaków]. Rozproszenie ma pagórek; to nie jest coś, o czym myśli młodsza siostra.

Żeby zrozumieć to, co się dzieje, trzeba patrzeć na świat szerzej niż z dziecięcego pokoju. Coś, co mogłoby się wydawać rozproszeniem, rozbiegnięciem się na wszystkie strony, naprawdę jest ekspansją, wyjściem w szeroki świat. Chociaż "gromada" rozprasza się, to w środku pozostaje "góra", a więc coś trwałego.

Piąta linia zmienna:

Rozproszenie jego wątroby z wielkim krzykiem. Rozproszenie rezydencji króla; nie ma kłopotów.

"Rozproszenie rezydencji króla" oznacza, że odtąd ma on mieszkanie w każdym miejscu swojego państwa. "Wątroba" to symboliczny środek ciała, a więc miejsce twoich najwyższych wartości. (Nasi poeci woleli by mówić o "sercu".) Te dziwne słowa znaczą więc, że to, co dotąd trzymałeś dla siebie, rozdasz innym – choćby to nawet było zrazu bolesne. Linia jednak jest pomyślna, gdyż "nie ma kłopotów".

Najwyższa (szósta) linia zmienna:

Rozproszenie jego krwi, on odchodzi, oddalając się ostrożnie.

Co miałeś do dania, do ofiarowania, to już oddałeś. Pora byś usunął się na ubocze, i to tak, aby odchodząc, niczego nie popsuć.


początek-wstęp praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Znajdź heksagram:

trygram górny
trygram dolny
Niebo
niebo
Piorun
Piorun
Woda
Woda
Góra
Góra
Ziemia
Ziemia
Wiatr
Wiatr
Ogień
Ogień
Jezioro
Jezioro
Nieboniebo1345261191443
PiorunPiorun255132724422117
WodaWoda6402947596447
GóraGóra3362395215535631
ZiemiaZiemia12168232203545
WiatrWiatr4432481846575028
OgieńOgień1355632236373049
JezioroJezioro1054604119613858

archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak

TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004



Zaloguj się - aby napisać komentarz   Rejestracja - jeśli nie masz konta w Tarace

x

Szybki przegląd Taraki

[X] Logowanie:

- e-mail jako login
- hasło
Zaloguj
Pomiń   Zapomniałem/am hasła!

Zapisz się (załóż konto w Tarace)