Przejdź do Taraki mobilnej! - masz wąski ekran.
zdjęcie Autora

04 sierpnia 2013

Wojciech Jóźwiak

z cyklu: Życie lokalne w okolicy Milanówka (odcinków: 39)

Szczęśliwe krowy nad rzeką Omulew

Kategoria: Podróże i regiony

« Drzewo w drzewie Was für ein Pilz? Jeść czy uciekać? »

Przejeżdżając przez Kurpie napotkałem rzekę Omulew:

rzeka Omulew


Po drugiej stronie tego mostu kąpały się – właściwie stały w rzece – szczęśliwe krowy:

szczęśliwe krowy w rzece Omulew


Życie lokalne w okolicy Milanówka: wstęp na końcu

Mieszkam w mieście, którego nie ma na mapie. Powstało ono przez zrośnięcie miast i zmiejszczonych wsi w Paśmie Zachodnim, w którym są Piastów, Pruszków, Brwinów, Podkowa Leśna, Grodzisk Mazowiecki i dalej Żyrardów, plus Nowa Wieś, Kanie, Otrębusy, Owczarnia, Żółwin, Jaktorów, Książenice, Czarny Las - nie wymienię wszystkich; bliżej Warszawy Michałowice i Reguły, bardziej z boku Nadarzyn i Janki, z drugiej strony Błonie, Leszno, może i Teresin. Na horyzoncie Skierniewice. Mieszka tu ze 200 tys. ludzi. O lokalnych sprawach tego mini-regionu mam czasem coś do powiedzenia.


« Drzewo w drzewie Was für ein Pilz? Jeść czy uciekać? »

komentarze

[foto]

1. Mu! • autor: Michał (de) Molka2013-08-04 19:04:14

O, to bardzo mocna nazwa rzeki, zaczynająca się od przenajświętszej sylaby hinduizmu Om i być może stąd te święte i szczęśliwe krowy...
Rozkładając Panniasto ;-) nazwę Omulew, można znaleźć w niej ukryte zwierzęta lub ich pochodne:

1) Mu - czyli: czy krowa ma także naturę Buddy, czy nie ma? - Mu!
2) Mule - podwójne znaczenie bo po polsku małże a po angielsku muł ;-)
3) Omul - gatunek ryby (Coregonus autumnalis)
4) Ule
5) Lew - królewskie zakończenie, zwłaszcza aktualnie, gdy Słońce świeci w znaku Lwa

A pierwotna, staropruska nazwa rzeki brzmi równie nieziemsko: Malien...
[foto]

2. Mu!+ • autor: Wojciech Jóźwiak2013-08-05 11:04:17

...Staropruska w zapisie "krzyżackim", więc tak, jak była słyszana przez Niemców: Malien lub Malie. Zbigniew Babik w książce (b. grubej) "Najstarsza warstwa nazewnicza..." dopuszcza możliwość, że dawna polska nazwa zapożyczona od Prusów brzmiała: Molew'. (Jakoś blisko Twojego -- to do M.de.Molki -- nazwiska :))

3. Mul :) • autor: Nierozpoznany#74042013-08-09 00:56:46

Na upartego może być jeszcze 6) Mul, jeżeli zignorujemy ten mały ort ;) 

Zaloguj się - aby napisać komentarz   Rejestracja - jeśli nie masz konta w Tarace

x

Szybki przegląd Taraki

[X] Logowanie:

- e-mail jako login
- hasło
Zaloguj
Pomiń   Zapomniałem/am hasła!

Zapisz się (załóż konto w Tarace)