27 sierpnia 2009
Yijing
Serial: I Cing - mówiąca księga
I Cing - mówiąca księga. Heksagram 15
Wg tekstu z grobowca z epoki Han
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 14 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 16 ►
Heksagram nr 15 – SKROMNOŚĆ
Tytuł "Skromność" wziął się zapewne stąd, że w rysunku tego heksagramu dawni wróżbici dostrzegali górę pod ziemią. Trzy dolne linie tego heksagramu symbolizują górę, trzy górne – ziemię. Góra, która schowała się wewnątrz ziemi, jest niewątpliwie skromna.
Orzeczenie
Skromność: Przyjęcie; szlachetny człowiek ma koniec.
Zdanie to jest przesadnie zwięzłe, ale można je rozumieć tak: To, że wypadł ci heksagram "Skromność" oznacza, że twoja wola jest doskonale zgodna z naturalnym biegiem rzeczy, z Tao. W tej sytuacji szlachcic, czyli szlachetny człowiek, przestrzegający zasad moralnych i rozwijający się duchowo, swoje dzieło doprowadza do końca.
Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:
Jakże skromny jest ów szlachetny człowiek; zatem przekraczaj [w bród] wielką rzekę; pomyślna [wróżba].
Dawny język chiński często pozwalał nie określać sytuacji do końca, dlatego to zdanie można też czytać: "zatem niech przekroczy wielką wodę". Zdanie to bierze się stąd, że do ogólnego sensu tego heksagramu – skromności – dodaje się sens linii pierwszej, która oznacza spontaniczność i głos serca. Zatem skromność jest tu potężna, i dlatego jest to moment, który sprzyja podejmowaniu wielkich decyzji ("przekraczaniu wielkiej rzeki"), dzięki którym do głosu dochodzą prawdziwe aspiracje człowieka.
Druga linia zmienna:
Wołająca skromność; determinacja jest dobrowróżbna.
"Wołająca skromność" oznacza, że ktoś przepełniony duchem skromności przywołuje podobnych sobie.
Trzecia linia zmienna:
Znojna skromność; szlachetny człowiek ma koniec; pomyślna [wróżba].
Kiedy wypadnie trzecia linia zmienna, oznacza to, że nadszedł moment, kiedy ten, kto kroczy dobrą drogą, swoje dzieło doprowadza do końca – jakkolwiek musi się sporo przy nim namęczyć.
Czwarta linia zmienna:
Nie ma nic nie-dobroczynnego. Fałszywa skromność.
Można stąd wnosić, że układ sił jest na tyle korzystny, iż nie ma sensu dalej kultywować skromności.
Piąta linia zmienna:
Nie zamożny razem ze swymi sąsiadami; sprzyjający zatem [moment] aby zająć i zaatakować; nie ma nic nie-dobroczynnego.
Najwyraźniej dawni wróżbici odczytywali ten układ linii jako sprzyjający moment do przejścia od skromnej obrony do zdecydowanego ataku.
Najwyższa (szósta) linia zmienna:
Wołająca skromność; sprzyjający [moment] zatem, aby pchnąć wojska na wojnę przeciw miastu i państwu.
Odnajdujemy tu ten znany przypadek, kiedy ludzie skromni i przestrzegający zasad i prawa, nagle stają się wojowniczy i wyruszają na "świętą wojnę", aby nawracać cały świat na swoje podobieństwo.
początek-wstęp
praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Znajdź heksagram:
| trygram górny trygram dolny | Niebo![]() | Piorun![]() | Woda![]() | Góra![]() | Ziemia![]() | Wiatr![]() | Ogień![]() | Jezioro![]() |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niebo![]() | 1 | 34 | 5 | 26 | 11 | 9 | 14 | 43 |
Piorun![]() | 25 | 51 | 3 | 27 | 24 | 42 | 21 | 17 |
Woda![]() | 6 | 40 | 29 | 4 | 7 | 59 | 64 | 47 |
Góra![]() | 33 | 62 | 39 | 52 | 15 | 53 | 56 | 31 |
Ziemia![]() | 12 | 16 | 8 | 23 | 2 | 20 | 35 | 45 |
Wiatr![]() | 44 | 32 | 48 | 18 | 46 | 57 | 50 | 28 |
Ogień![]() | 13 | 55 | 63 | 22 | 36 | 37 | 30 | 49 |
Jezioro![]() | 10 | 54 | 60 | 41 | 19 | 61 | 38 | 58 |
Archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak
TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 14 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 16 ►
Aby komentować Zaloguj się lub Zarejestruj w Tarace.








