27 sierpnia 2009
Yijing
Serial: I Cing - mówiąca księga
I Cing - mówiąca księga. Heksagram 42
Wg tekstu z grobowca z epoki Han
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 41 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 43 ►
Heksagram nr 42 – POWIĘKSZENIE
Powiększenie, albo wzrost, przysporzenie – bo tak też można tłumaczyć ten tytuł, jest rzeczą dobrą i oznaką sukcesu. Także orzeczenia do zmiennych linii tego heksagramu są pełne pomyślnych zapowiedzi. (Tylko najwyższa linia, jak często przy dobrych wróżbach, nie jest pomyślna.)
Orzeczenie
Powiększenie: Wraz z tym [znakiem] dobra wróżba, aby mieć dokąd pójść; sprzyjające dla przekroczenia wielkiej rzeki w bród.
Wyciągnięcie tego heksagramu wskazuje, że masz dość sił i los ci sprzyja, abyś "coś zrobił" – rozwinął swoje przedsięwzięcia, poszedł dalej, sięgnął po więcej.
Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:
Wraz z tym [znakiem] dobra wróżba, aby stworzyć coś wielkiego; najwyższa pomyślność; nie ma kłopotów.
Droga do sukcesu jest otwarta. Czas jest sprzyjający, teraz ruch należy do ciebie: pora, abyś wziął się do dzieła.
Druga linia zmienna:
Ktoś go powiększa dziesięcioma podwójnymi pęczkami żółwi; nie zdołasz tego odchylić; nieustanna determinacja jest pomyślnym [znakiem]. Król używa aromatycznej trawy do [złożenia ofiar] Niebu; pomyślnie.
Mowa tu jest o skorupach żółwiowych, których używano do wróżenia z rys na nich. Wyrocznia ze skorup żółwiowych była najwyżej ceniona w starożytnych Chinach, wyżej nawet niż Księga Przemian. A więc ta wróżba jest tak pomyślna, jakby ją potwierdziło dwadzieścia pomyślnych orzeczeń na podstawie skorup! Królowie w takiej sytuacji dziękowali Niebu, że im sprzyja, ty uczyń podobnie.
Trzecia linia zmienna:
Powiększ to dzięki [polegającej na] pracy służbie; nie ma kłopotu. Oto jest powrót w środku szeregów [wojska, urzędników], zdawanie sprawy księciu z użyciem urzędowej plakietki.
Los jest pomyślny, ale na przyszłe osiągnięcia musisz dopiero zapracować. Zadanie jest takie, żebyś nie działał sam. Przed tobą stoi otworem kariera w ramach pewnej organizacji.
Czwarta linia zmienna:
W środku szeregów [wojska, urzędników] zdawanie sprawy księciu, aby poszedł za [tobą]; wraz z tym dobra wróżba, aby stworzyć rodzinę i przenieść państwo.
Twoje doświadczenie, wiedza, zapał i kompetencje przydadzą się w szerszej, społecznej sprawie. Twoi zwierzchnicy, mocodawcy, z pewnością poprą cię i pójdą za twoimi sugestiami. Jesteś na tym etapie rozwoju, kiedy warto się ustabilizować w życiu, założyć rodzinę i objąć poważne stanowisko. (Mowa tu o przeniesieniu państwa. W dawnych Chinach stolica państwa była tam, gdzie przebywał władca. Księga dosłownie zachęca do zajęcia miejsca u jego boku, do towarzyszenia mu w jego inspekcjach po kraju.)
Piąta linia zmienna:
Oto jest powrót z życzliwym sercem; nie pytaj o to; najwyższa pomyślność [wieszczych znaków]. Oto jest powrót, który zadowala moją cnotę.
Linia ta jest jednoznacznie pomyślna. Słowa "oto jest powrót" mówią o tym, że wracasz na swoją, sobie przeznaczoną drogę.
Najwyższa (szósta) linia zmienna:
Nikt nie powiększa tego, ktoś uderza to; ustalenie serca, ale nie uczynienie go nieporuszonym; niepomyślnie.
Zmiana tej linii obwieszcza, że powiększenie dobiegło końca. Trzeba liczyć się z utratą sprzymierzeńców, ciosami i stratami. W rozwoju duchowym możesz osiągnąć ustalenie uczuć i przekonań, ale prawdziwa równowaga ducha nie będzie ci dana.
początek-wstęp
praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Znajdź heksagram:
trygram górny trygram dolny | Niebo![]() | Piorun![]() | Woda![]() | Góra![]() | Ziemia![]() | Wiatr![]() | Ogień![]() | Jezioro![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niebo![]() | 1 | 34 | 5 | 26 | 11 | 9 | 14 | 43 |
Piorun![]() | 25 | 51 | 3 | 27 | 24 | 42 | 21 | 17 |
Woda![]() | 6 | 40 | 29 | 4 | 7 | 59 | 64 | 47 |
Góra![]() | 33 | 62 | 39 | 52 | 15 | 53 | 56 | 31 |
Ziemia![]() | 12 | 16 | 8 | 23 | 2 | 20 | 35 | 45 |
Wiatr![]() | 44 | 32 | 48 | 18 | 46 | 57 | 50 | 28 |
Ogień![]() | 13 | 55 | 63 | 22 | 36 | 37 | 30 | 49 |
Jezioro![]() | 10 | 54 | 60 | 41 | 19 | 61 | 38 | 58 |
Archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak
TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 41 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 43 ►
Aby komentować Zaloguj się lub Zarejestruj w Tarace.