27 sierpnia 2009
Yijing
Serial: I Cing - mówiąca księga
I Cing - mówiąca księga. Heksagram 53
Wg tekstu z grobowca z epoki Han
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 52 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 54 ►
Heksagram nr 53 – POSTĘP
czyli jak to jest, kiedy sprawy są na dobrej drodze
Tytuł tego heksagramu, "Postęp" należy rozumieć w sensie: "rzecz dana robi postępy" – gdyż nie chodzi tu o jakiś postęp techniczny ani społeczny. Twórcy Księgi Przemian zilustrowali zmieniające się linie tego heksagramu obrazem dzikiej gęsi, która zaczyna od pławienia się w jeziorze, i, czyniąc stopniowe postępy, wznosi się ku górze.
Orzeczenie
Postępy: Dla dziewczyny, by posłaną być do męża, pomyślna [wróżba]; sprzyjający [moment] aby podjąć decyzję.
Żeby zrozumieć to orzeczenie, trzeba już mieć w umyśle podstawowe znaczenie tego heksagramu: oto sprawy są na dobrej drodze i posuwają się naprzód z koniecznością właściwą zjawiskom przyrody. (Chociaż przeszkody na tej drodze nie są wykluczone...) To co teraz się zacznie, dziać się będzie z taką koniecznością, z jaką dzikie gęsi odlatują jesienią i wracają na wiosnę. (O gęsiach będzie mowa dalej.) Dlatego warto teraz wydać córkę za mąż, bo na drodze do spełnienia małżeństwa nie będzie już przeszkód.
Oczywiście ta wróżba jest pomyślna i przy innych poważnych życiowych przedsięwzięciach, nie tylko przy zawieraniu małżeństwa.
Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:
Dzika gęś postępuje ku głębinie: dla małego synka niebezpieczne; są słowa, nie ma kłopotów.
Jest tu mowa – mówiąc słowami współczesnych psychologów – o sytuacji progowej; o niebezpieczeństwie, z którym trzeba się zmierzyć, aby pójść dalej. Czyli: jeżeli nie pokonasz niebezpieczeństw, które leżą przed tobą, nie pójdziesz dalej. Aby to uczynić, trzeba być człowiekiem w pewnym stopniu dojrzałym.
Druga linia zmienna:
Dzika gęś postępuje ku pochyłości [brzegu]: wino i jadło w [wielkiej] obfitości; pomyślny [znak].
"Tytułowa" dzika gęś obiera właściwy kierunek dalszej drogi – co oznacza innymi słowy, że również tobie udał się (lub: dopiero uda) właściwy wybór. Jest dobry czas na wspólne biesiadowanie z bliskimi ludźmi; jesteś na dobrej drodze.
Trzecia linia zmienna:
Dzika gęś postępuje ku lądowi: mąż wojuje, lecz nie wraca, żona jest w ciąży, lecz nie rodzi; niepomyślne; sprzyjającym jest ująć tego, kto kradnie.
Dzika gęś wychodzi na suchy ląd, lecz w tym środowisku nie czuje się pewnie. Jeśli ta linia wypadła ci zmienna, musisz się liczyć z niepowodzeniami, jak ów mężczyzna, który nie wrócił z wojny, lub jak kobieta, której nie dane było urodzić dziecka. Twoje wysiłki mogą być daremne. W tej sytuacji powinieneś jednak czynnie wystąpić przeciw tym, którzy ci szkodzą.
Czwarta linia zmienna:
Dzika gęś postępuje ku drzewu: zapewne dostanie się to, co złodzieje odrzucili; nie ma kłopotów.
Czwarta linia zmienna oznacza przezwyciężenie kłopotów; jednakże na razie musisz zadowolić się tym, czego "złodziej nie chciał", a więc jakimiś skromnym resztkami.
Piąta linia zmienna:
Dzika gęś postępuje ku kopcowi: żona przez trzy lata nie zachodzi w ciążę; [lecz] w końcu nic tego nie pokona; pomyślny [znak].
Twoje sprawy są na dobrej drodze, choć na razie dalekie od ukończenia. Musisz się liczyć z opóźnieniami. Twoje wysiłki odniosą w końcu skutek, ale nie tak szybko, jak się spodziewałeś.
(Uwaga: Jest bardzo prawdopodobne, że autorzy Księgi Przemian, mówiąc o "kopcu" mieli na myśli ołtarz pod gołym niebem usypany z ziemi, do składania ofiar, a więc sanktuarium. To jeszcze raz podkreśla, że twoje sprawy, mimo przejściowych kłopotów, są na dobrej drodze.)
Najwyższa (szósta) linia zmienna:
Dzika gęś postępuje ku lądowi: jej pióra mogą być użyte jako emblematy; pomyślny [znak].
Gęś zakończyła swój pochód. Jej pióra mogą zostać użyte jako ozdoba, jako ceremonialny pióropusz. Tymi słowami Księga Przemian oznajmia: twoje dzieło, zadanie, pomyślnie dobiega celu.
początek-wstęp
praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Znajdź heksagram:
trygram górny trygram dolny | Niebo![]() | Piorun![]() | Woda![]() | Góra![]() | Ziemia![]() | Wiatr![]() | Ogień![]() | Jezioro![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niebo![]() | 1 | 34 | 5 | 26 | 11 | 9 | 14 | 43 |
Piorun![]() | 25 | 51 | 3 | 27 | 24 | 42 | 21 | 17 |
Woda![]() | 6 | 40 | 29 | 4 | 7 | 59 | 64 | 47 |
Góra![]() | 33 | 62 | 39 | 52 | 15 | 53 | 56 | 31 |
Ziemia![]() | 12 | 16 | 8 | 23 | 2 | 20 | 35 | 45 |
Wiatr![]() | 44 | 32 | 48 | 18 | 46 | 57 | 50 | 28 |
Ogień![]() | 13 | 55 | 63 | 22 | 36 | 37 | 30 | 49 |
Jezioro![]() | 10 | 54 | 60 | 41 | 19 | 61 | 38 | 58 |
Archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak
TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 52 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 54 ►
Aby komentować Zaloguj się lub Zarejestruj w Tarace.