27 sierpnia 2009
Yijing
Serial: I Cing - mówiąca księga
I Cing - mówiąca księga. Heksagram 56
Wg tekstu z grobowca z epoki Han
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 55 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 57 ►
Heksagram nr 56 – WĘDROWANIE
Heksagram ten znany jest też pod nazwą "Wędrowiec". Opisuje położenie człowieka, który jest w drodze i stara się znaleźć miejsce dal siebie.
Orzeczenie
Wędrowanie: w małych [sprawach] potwierdzenie. Wędrowanie; determinacja jest pomyślnym [znakiem].
Księga Przemian uważa ten heksagram za pomyślny w sprawach niewielkiej wagi. W codziennych drobiazgach masz zapewnioną pomyślność, chociaż wielkie problemy pozostają wciąż nie rozwiązane.
Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:
Wędrowanie jakże małostkowe; oto jest ogień, który on zabrał.
Kiedy zmienia się pierwsza linia, heksagram przekształca się w dwa trygramy "Ogień" (w górze i na dole). Stąd skojarzenie z ogniem. Księga każe przyjrzeć się, jaki ogień zabrałeś ze sobą na wędrówkę. Czy jest to np. lampka, która za chwile zgaśnie i będziesz musiał się wracać, czy krzesiwo, które pozwoli ci rozpalić ogień w zupełnie obcym miejscu.
W ogólności jest to rada, abyś ocenił swoje zdolności do wędrowania, zanim nie odszedłeś za daleko od swojej "bazy".
Druga linia zmienna:
W wędrowaniu właśnie się zatrzymawszy [na noc, na popas] on cieszy się swoją majętnością, dostaje determinację młodego sługi.
Jesteś w drodze, ale teraz masz "pięć minut" na odpoczynek i satysfakcję z sukcesów. Możesz liczyć na wiernych pomocników.
Trzecia linia zmienna:
W wędrowaniu płonie jego schronisko, traci swego młodego sługę; determinacja jest niebezpieczna.
Trzecia linia zmienna jak zwykle zwiastuje kłopoty: tracisz miejsce oparcia, tracisz także wsparcie ze strony ludzi, którzy ci dotąd byli pomocni. Błędem byłoby uporczywie trzymać się dawnych rozwiązań, które się nie sprawdziły.
Czwarta linia zmienna:
W wędrowaniu, [ale] stojąc w miejscu, on dostaje swoje dobra i siekierę; moje serce nie jest rade.
Księga nie jest zadowolona z obecnego obrotu rzeczy: miałeś wędrować ku nowym miejscom i ku nowemu życiu, a tymczasem zatrzymałeś się i dałeś się zwieść materialnym wygodom. Siekiera nie była "orężem" szlachcica-wojownika, lecz chłopa karczującego pola; Księga mówi więc, że chociaż masz pewne sukcesy, to mijasz się ze swoim powołaniem.
Piąta linia zmienna:
[Podczas] strzelania do bażanta jedną strzałę wypuszczono; zatem zimą zostanie mu przedstawiony rozkaz.
Polowanie na bażanty było próbą sprawności dla szlachcica-wojownika. Próba ta wypadła pomyślnie, wypuścił on tylko jedną strzałę, nie marnując dalszych. Kiedy przyjdzie zima, ustaną deszcze, ziemia stwardnieje, skończą się gospodarskie zajęcia i wtedy władca przyśle rozkazy do dalszej służby publicznej. Opowieść ta mówi, że obecne wydarzenia są sprawdzianem, po którym czeka cię ten rodzaj kariery, na jaką czekałeś.
Najwyższa (szósta) linia zmienna:
Wrona rozgrzebuje swoje gniazdo; wędrowiec najpierw cieszy się, a później lamentuje i płacze, utrata wołu w [miejscu zwanym] I; niepomyślny [znak].
Wrona, która rozrzuca swoje gniazdo, jest symbolem beztroski i braku rozwagi. Podobnie ty, który teraz się cieszysz, będziesz "mądry po szkodzie". "Miejsce I", gdzie utracono wołu, zapisane jest tym samym znakiem co "I" w tytule "I Cing", czyli "Księga Przemian", a więc to zdanie można również przeczytać jako: "utrata wołu skutkiem nieuchronnej przemiany". Obecne niepomyślne znaki i zrządzenia losu są w istocie skutkiem nieuchronnych przemian, w które się wplatałeś.
początek-wstęp
praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Znajdź heksagram:
| trygram górny trygram dolny | Niebo![]() | Piorun![]() | Woda![]() | Góra![]() | Ziemia![]() | Wiatr![]() | Ogień![]() | Jezioro![]() |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niebo![]() | 1 | 34 | 5 | 26 | 11 | 9 | 14 | 43 |
Piorun![]() | 25 | 51 | 3 | 27 | 24 | 42 | 21 | 17 |
Woda![]() | 6 | 40 | 29 | 4 | 7 | 59 | 64 | 47 |
Góra![]() | 33 | 62 | 39 | 52 | 15 | 53 | 56 | 31 |
Ziemia![]() | 12 | 16 | 8 | 23 | 2 | 20 | 35 | 45 |
Wiatr![]() | 44 | 32 | 48 | 18 | 46 | 57 | 50 | 28 |
Ogień![]() | 13 | 55 | 63 | 22 | 36 | 37 | 30 | 49 |
Jezioro![]() | 10 | 54 | 60 | 41 | 19 | 61 | 38 | 58 |
Archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak
TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 55 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 57 ►
Aby komentować Zaloguj się lub Zarejestruj w Tarace.








