27 sierpnia 2009
Yijing
Serial: I Cing - mówiąca księga
I Cing - mówiąca księga. Heksagram 33
Wg tekstu z grobowca z epoki Han
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 32 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 34 ►
Heksagram nr 33 – WŁADANIE
W tekście odkopanym w grobowcu w Mawangdui ten heksagram nowi nazwę "Władanie". W tradycyjnym tekście Księgi Przemian tytuł ten brzmi "Odwrót".
Orzeczenie
Władanie: Potwierdzenie; mało pomyślne dla podjęcia decyzji.
Słowa "mało pomyślne" znaczą raczej "pomyślne w małych sprawach" niż "niepomyślne". Słowo "potwierdzenie" oznacza, że masz rację, jeśli dość nisko oceniałeś swoje możliwości.
Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:
Władaj ogonem; niebezpieczeństwo; zatem [lepiej] nie miej żadnego miejsca aby tam pójść.
Sytuacja jest niebezpieczna, zabezpiecz więc swoje tyły i drogi odwrotu, pamiętaj też o rzeczach dodatkowych i pobocznych (niby ogon u zwierzęcia), z którymi mogą być kłopoty. Największym błędem byłoby szykowanie się do ruchu naprzód i sukcesów.
Druga linia zmienna:
Podtrzymuj to używając żółtej uzdy [jak] na woły; nikomu się nie uda obalić tego.
Słowa te brzmią dziwnie, ale sens ich jest jasny: musisz użyć wszelkich dostępnych ci środków i sposobów, aby sprawę, którą prowadzisz, utrzymać we właściwym kształcie. Kiedy przezwyciężysz kryzys, rzecz będzie "nie do ruszenia". (Wołom nie zakładano uzdy, więc chodzi w przenośni o wszelkie ryzy i rygory, które są teraz konieczne. Kolor żółty dla Chińczyków symbolizował środek, mądrość i równowagę.)
Trzecia linia zmienna:
Czyń władanie; jest słabość; niebezpieczeństwo; utrzymywanie służących i małżonek jest pomyślne.
Oto nadchodzi niebezpieczny moment, kiedy musisz sprostać roli władcy, który odpowiada za swoich podopiecznych. Zarazem ludzie, którzy tobie podlegają, dodadzą ci siły.
Czwarta linia zmienna:
Dobre władanie; dla człowieka szlachetnego pomyślna [okoliczność], dla małego człowieka negatywna.
To jest sytuacja, której tylko ludzie na odpowiednio wysokim poziomie rozwoju mogą sprostać. Może to też być dla ciebie testem: czy sam jesteś "człowiekiem szlachetnym" – czy, przeciwnie, "małym"?
Piąta linia zmienna:
Władanie, którym można się radować; determinacja jest dobrowróżbna.
Księga pochwala twoje decyzje, widzi cię jako dobrego gospodarza, szefa, człowieka odpowiedzialnego za innych. Tak trzymać dalej!
Najwyższa (szósta) linia zmienna:
Utuczone władanie; nie ma niczego niepomyślnego.
Księga nie ma na myśli władcy, który utuczył się na krzywdzie swych podwładnych – przeciwnie, rysuje obraz zadowolenia i pomyślności, która dotyczy wszystkich. Dobre władanie przynosi pomyślne skutki.
początek-wstęp
praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Znajdź heksagram:
| trygram górny trygram dolny | Niebo![]() | Piorun![]() | Woda![]() | Góra![]() | Ziemia![]() | Wiatr![]() | Ogień![]() | Jezioro![]() |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niebo![]() | 1 | 34 | 5 | 26 | 11 | 9 | 14 | 43 |
Piorun![]() | 25 | 51 | 3 | 27 | 24 | 42 | 21 | 17 |
Woda![]() | 6 | 40 | 29 | 4 | 7 | 59 | 64 | 47 |
Góra![]() | 33 | 62 | 39 | 52 | 15 | 53 | 56 | 31 |
Ziemia![]() | 12 | 16 | 8 | 23 | 2 | 20 | 35 | 45 |
Wiatr![]() | 44 | 32 | 48 | 18 | 46 | 57 | 50 | 28 |
Ogień![]() | 13 | 55 | 63 | 22 | 36 | 37 | 30 | 49 |
Jezioro![]() | 10 | 54 | 60 | 41 | 19 | 61 | 38 | 58 |
Archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak
TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 32 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 34 ►
Aby komentować Zaloguj się lub Zarejestruj w Tarace.








