27 sierpnia 2009
Yijing
Serial: I Cing - mówiąca księga
I Cing - mówiąca księga. Heksagram 57
Wg tekstu z grobowca z epoki Han
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 56 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 58 ►
Heksagram nr 57 – KALKULACJE
Heksagram ten składa się z dwóch powtórzonych trygramów oznaczających żywioł wiatru. Nazywany jest zwykle "Łagodność", "Przenikliwość" lub "Ustępliwość" – ale w egzemplarzu Księgi odnalezionym w grobowcu w Mawangdui nosi tytuł "Kalkulacje". W heksagramie tym mówi się o posługiwaniu się rozumem i o "kalkulowaniu" swoich planów.
Orzeczenie
Kalkulacje: Małe potwierdzenie; dobroczynne, aby mieć dokąd pójść; dobroczynnym [jest] by widzieć wielkiego człowieka.
Słowa "małe potwierdzenie" oznaczają, że otrzymanie tego heksagramu potwierdza twoje przypuszczenia i plany, ale raczej w sprawach typowych i codziennych, czyli wtedy, gdy nie mierzysz zbyt wysoko. Przy wielkich zamierzeniach lepiej jednak skorzystać z rady i doświadczenia kogoś mądrzejszego.
Znaczenia zmiennych linii heksagramu:
Pierwsza linia zmienna:
Wnikanie do wnętrza; dobroczynne dla determinacji wojownika.
Wkraczasz w pewien nieznany ci, obcy, a może nawet wrogi obszar rzeczywistości. To może być początkiem sukcesu – o ile będziesz się poruszał jak wojownik: czujnie, uważnie i licząc tylko na własne siły i rozsądek.
Druga linia zmienna:
Kalkulacje są pod łóżkiem, powodując wzburzenie magików; pomyślnie; nie ma kłopotów.
"Kalkulacje dzieją się pod łóżkiem" – czyli rozpatrywane są sprawy wysoce intymne, prywatne, delikatne i niejawne. Naruszane jest jakieś ogólnie przyjęte tabu – dlatego mówi się o gniewie czarowników. Ale takie właśnie postępowanie prowadzi do pomyślnych skutków.
Trzecia linia zmienna:
Etapami idące kalkulacje; niepokój.
Niedobrze się dzieje! (Jak zwykle, kiedy zmienia się trzecia linia.) Głowę masz zaprzątniętą powtarzającymi się kalkulacjami; "główkujesz" – ale to nie może przynieść spokoju ducha.
Czwarta linia zmienna:
Żal mija. W polu upolowuje się trzy rodzaje [zwierzyny].
Sytuacja wraca do normy. Jeśli były jakieś cienie i żale, to teraz ustępują. Wyjście na pole (otwarte miejsce łowów) symbolizuje nową wolność. Upolowanie trzech rodzajów zwierzyny to zdobycz doskonała: dla siebie, dla władcy i dla bogów; zapowiada ona przyszłą pomyślność.
Piąta linia zmienna:
Determinacja jest [tym, co przynosi] pomyślność; żal mija; nie ma niczego nie-dobroczynnego; nie ma początku, jest koniec. Niech przed dniem "keng" będą trzy dni, niech po dniu "keng" będą trzy dni; pomyślne [znaki].
Wróżba brzmi pomyślnie pod każdym względem. To, co postanowiłeś, spełnia się. Twoje sprawy dobiegają finału. Dzień "keng" to siódmy dzień w cyklu dziesięciu dni, który istniał w Chinach, kiedy nie znano jeszcze "zwykłego" tygodnia. Dzień ten u taoistów i buddystów był przeznaczony na modlitewne czuwanie, i zapewne również w dawniejszych czasach (o których mówi Księga Przemian) był dniem, w którym obowiązywała szczególna magiczna uważność. Tu chodzi o to, aby w czas sukcesu zachować ostrożność i jasność umysłu jeszcze większą niż w dniu "keng".
Najwyższa (szósta) linia zmienna:
Kalkulacje są pod łóżkiem; utrata jego dóbr i siekiery; determinacja jest [czymś] niepomyślnym.
Sprawy, które uczyniłeś przedmiotem swoich kalkulacji, znalazły się "pod łóżkiem", a więc twoja pomyślność zależy od czyichś humorów i niejawnych sympatii i antypatii. Linia ta wróży źle: nie powinieneś sztywno trzymać się swoich planów, bo zapewne się "posypią". Słowa "utracisz swe dobra i siekierę" oznaczają, że trzeba porzucić to, co dotychczas osiągnięte i zacząć nowy okres mozolnych poszukiwań. (O podobnym etapie życia mówi heksagram 56, "Wędrówka".)
początek-wstęp
praktyczne rady
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Znajdź heksagram:
| trygram górny trygram dolny | Niebo![]() | Piorun![]() | Woda![]() | Góra![]() | Ziemia![]() | Wiatr![]() | Ogień![]() | Jezioro![]() |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niebo![]() | 1 | 34 | 5 | 26 | 11 | 9 | 14 | 43 |
Piorun![]() | 25 | 51 | 3 | 27 | 24 | 42 | 21 | 17 |
Woda![]() | 6 | 40 | 29 | 4 | 7 | 59 | 64 | 47 |
Góra![]() | 33 | 62 | 39 | 52 | 15 | 53 | 56 | 31 |
Ziemia![]() | 12 | 16 | 8 | 23 | 2 | 20 | 35 | 45 |
Wiatr![]() | 44 | 32 | 48 | 18 | 46 | 57 | 50 | 28 |
Ogień![]() | 13 | 55 | 63 | 22 | 36 | 37 | 30 | 49 |
Jezioro![]() | 10 | 54 | 60 | 41 | 19 | 61 | 38 | 58 |
Archaiczny tekst chiński według filologicznego przekładu Edwarda Shaughnessy
opracował i objaśnił Wojciech Jóźwiak
TEXT copyright (c) Wojciech Jóźwiak 2000-2002
HTML copyright (c) Grzegorz Jackiewicz 2003-2004
◀ I Cing - mówiąca księga. Heksagram 56 ◀ ► I Cing - mówiąca księga. Heksagram 58 ►
Aby komentować Zaloguj się lub Zarejestruj w Tarace.








